Matius 28:19 PBTB2
Karena itu, pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku…“
Isi Amanat Agung memberitakan Injil dan menjadikan semua suku dan bangsa murid Kristus! Namun salah satu yang dibutuhkan adalah, bagaimana murid-murid Kristus atau para penginjil harus menyampaikan Injil dalam bahasa mereka kepada suku dan bangsa yang dituju, yang beda bahasa dan budayanya?
Diketahui masih begitu banyak suku, di Indonesia maupun di dunia, yang belum memiliki satu orang percaya, Alkitab dan gereja. Lembaga-lembaga penjermahan Alkitab ke berbagai bahasa suku masih terbatas jika dibanding jumlah denominasi gereja. Secara khusus lambatnya penambahan terjemahan Alkitab ke berbagai suku, dikarenakan kurangnya penutur, team penerjemah dan dana, semua ini saling berkaitan.
Kini gereja dan lembaga sudah wajib bekerja secara kolaboratif, mengirim tenaga misionaris, melatih penerjemah dan menghimpun dana, bekerja secara nasional dan global.
Meskipun di setiap negara selalu ada lembaga Alkitab dan penerjemahan ke berbagai suku, namun catatan demi catatan masih begitu banyak suku bangsa di dunia ini yang belum memiliki satu orang percaya, Alkitab dan gereja. Ini tugas besar yang wajib dikerjakan semua lembaga yang berpotensi.
Karenanya, lembaga-lembaga penerjemah Alkitab, tentu yang memenuhi standar sebagaimana yang telah ditentukan, di Indonesia dapat berkolaborasi dengan Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) sudah semakin diperlukan. Semakin banyak lembaga penerjemahan akan semakin baik. Hal ini sangat dibutuhkan jika Amanat Agung harus segera diselesaikan sebelum Yesus Kristus Tuhan Datang Kembali.
Salam Injili